Bibliografie > Zelfstandige publicaties
BLAUWBAARDJE IN WONDERLAND EN ANDERE GRIMMIGE SPROOKJES VOOR VERDORVEN KINDEREN
(ABC nr 152) N.V. De Arbeiderspers, Amsterdam, [oktober] MCMLXII [= 1962] Paperback, 138 + II p., 11 x 17,5 cm. p. [4]: Omslag: Kees Kelfkens p. [5]: Inhoud: p. 9: Blauwbaardje in wonderland p. 88: De triestige merel p. 94: De boer en zijn domme vrouwen p. 100: De drie kwakzalvers p. 105: De slotenmaker en de prinses p. 111: Roodkapje p. 116: De cyclopen van Schellebelle p. 122: De belegerde stad p. 128: Het ongehoorzame meisje p. 133: De paradijsvogel Achterplat: Boontjes bekende grimmige sprookjes, aangevuld met een nieuw dat veel langer is dan de vorige: ‘Blauwbaardje in wonderland’, beleven een heruitgave in pocket. Om alle misverstand te vermijden: dit zijn geen sprookjes voor kinderen of liever het zijn sprookjes voor verdórven kinderen, voor wétende kinderen. De laconieke verteltrant, sommige thema's, de stoutmoedige fantasie, zoals we die vinden bij de gebroeders Grimm, treffen wij ook aan bij Boon. Behalve sprookjes zijn het dus Grimm-ige sprookjes. De erotische strekking van deze produkten der volksfantasie, ontdekt door de psychoanalytici, heeft Boontje echter vrijmoedig ontdaan van al haar al te verhullende symboliek. Preutse lezers kunnen de sprookjes van de befaamde Vlaamse schrijver dan ook beter laten liggen. Maar ja, dat geldt, als wij Freud mogen geloven, dus eigenlijk voor de zogenaamde kindersprookjes niet minder. 090 Deze sprookjes verschenen eerder in 01.23-GRIMMIGE SPROOKJES met uitzondering van het titelverhaal. De aanvang hiervan, p. 9 tot en met de eerste alinea op p. 18 verscheen als vier onderscheiden ‘Boontjes’ in Vooruit: Geboorte van Blauwbaardje (16 december 1961); Het sterretje (23 december 1961); Rijstpap (30 december 1961) en Met de wolf (6 januari 1962). In Tegenvaller (13 januari 1962) doet Boon het voorkomen of de rest van Blauwbaardjes wedervaren in het Nieuw Vlaams Tijdschrift zouden gaan verschijnen, hetgeen niet geschiedde. De teksten werden om tot een geheel te komen enigszins bewerkt. 1963: 2e druk: N.V. De Arbeiderspers, Amsterdam (ABC-pocket) Paperback, 138 p., 11,5 X 18,5 cm. [Als 1e druk] 1969: 3e druk: Uitgeverij De Arbeiderspers, Amsterdam (Grote ABC nr 122) Paperback, 141 p., 12,5 x 20 cm. p. [4]: [Drukgeschiedenis] p. 5: Inhoud [als 1e druk] p. 9: BLAUWBAARDJE IN WONDERLAND p. 89: ANDERE GRIMMIGE SPROOKJES p. 89: De triestige merel p. 95: De boer en zijn domme vrouwen p. 101: De drie kwakzalvers p. 106: De slotenmaker en de prinses p. 113: Roodkapje p. 119: De cyclopen van Schellebelle p. 125: De belegerde stad p. 131: Het ongehoorzame meisje p. 136: De paradijsvogel Achterplat: Sedert Freud weten we dat er heel wat sadistische wreedheid en erotiek verscholen zitten achter schijnbaar onschuldige sprookjes. Boon koos het werk van de gebroeders Grimm tot uitgangspunt voor zijn intriges van ‘grimmige sprookjes voor verdorven kinderen’, waarin hij op onverhulde wijze de onderhuidse erotiek, de in symboliek vermomde driften, sadistische en andere wrede trekjes aan het daglicht brengt. Alle essentiële elementen van het authentieke sprookje vinden we overigens bij Boontje óók terug: de franke, eerlijke volkshumor, de vermetele, onbeschaamde spotternijen, het veroverende laconisme, de verrassende fantasie, de beeldende kracht, de uiterste kortheid. Het klassieke van de oude sprookjes - wel eens ‘monumenten van de volksverbeelding’ genoemd - heeft Boon naar taal, inhoud en vorm vastgehouden en tegelijk virtuoos gevarieerd en gemoderniseerd. 1973: 4e druk: Idem 1978: 5e druk: N.V. De Arbeiderspers/Em. Querido's Uitgeverij B.V., Amsterdam (Grote ABC nr 122) Paperback, 141 p., 12,5 x 20 cm. p. [4]: Omslag: Wout Muller Achterplat: [Als 1e druk] 1979: 6e druk: Idem [2002]: [7e druk]: Louis Paul Boon: Blauwbaardje in wonderland En andere grimmige sprookjes voor verdorven kinderen Met een nawoord van Kris Humbeeck [Vlaamse Bibliotheek, 22] Houtekiet, Antwerpen/Amsterdam Gekartonneerd, 141 + I p., 22 x 14,5 cm. p. [4]: Omslag Jan Hendrickx Foto © Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven Deze uitgave werd gepubliceerd met produktiesteun van het Vlaams Fonds voor de Letteren p. [7]: Inhoud p. 125-141: Kris Humbeeck: De giganten en het schrijvertje met de gevoelige maag p. [142]: Verantwoording Voor deze uitgave werd gebruik gemaakt van de editie van 1979 (zesde druk) van Uitgeverij De Arbeiderspers, met name de laatste door de auteur geautoriseerde druk. Vermeld moet worden dat in 1957 de Grimmige sprookjes voor verdorven kinderen eerst apart verschenen, en dat pas in 1962 deze bundel werd aangevuld met Blauwbaardje in wonderland. De spelling is waar nodig aangepast. De Vlaamse Bibliotheek 1927-1970 staat onder de redactionele leiding van Hugo Bousset.
|
