Bibliografie > Postuum uitgegeven werk

BRUSSEL EEN OERWOUD

Met de [79] originele illustraties van Maurice Roggeman

(Tekstueel nr 2)

Dilbeekse Cahiers, Dilbeek, 1989

Paperback, 58 p., 14,5 x 22 cm.

p. [4]: Brussel, een oerwoud, een reportage van Louis Paul Boon is een uitgave van Dilbeekse Cahiers

Onder redactie van Willem M. Roggeman

p. 5: Willem M. Roggeman: Een poging tot situering

p. 9: Brussel, een oerwoud

p. [60]: Deze uitgave werd op 5 mei 1989 aan het publiek voorgesteld met medewerking van vzw Culturele Centrale

Achterplat: Louis Paul Boon werkte van juli 1945 tot september 1947 als journalist bij de communistische krant “De rode vaan” te Brussel. Hij had er de leiding voor de pagina “Kunst en Letteren” en schreef talrijke artikels over literatuur en beeldende kunsten, evenals vier reportages nl. “Holland door de vóórruit van de autobus heen”, “Brussel een oerwoud”, “Aan de kust zonder naar de zee te kijken” en “Hij was een zwarte”.

De reportage “Brussel, een oerwoud” verscheen in “De rode vaan” in 23 afleveringen, van 12/13 januari 1946 tot 6 maart 1946. Iedere aflevering werd geïllustreerd met een tekening van Maurice Roggeman.

Een sterk gewijzigde versie verscheen in het boek “Reservaat” in 1965. Boon heeft de tekst toegankelijk gemaakt voor een breed publiek en vooral verstaanbaar gemaakt voor de Hollandse lezers. Veel van de typisch Brusselse sfeer lijkt mij hierbij verloren te zijn gegaan. Daarom werd voor deze uitgave de oorspronkelijke tekst uit “De rode vaan” behouden, waarbij alleen de spelling werd aangepast. De herwerkte versie is bovendien voor eenieder toegankelijk in het boek “Reservaat”, terwijl de originele versie nagenoeg onvindbaar is. Het is de eerste en wellicht enige maal dat de oorspronkelijke tekst met de originele illustraties wordt uitgegeven. Voor Boonfanaten is dit boekje, ook door zijn beperkte oplage een echt collector's item. Willem M. Roggeman