Bibliografie > Zelfstandige publicaties

3 MENSEN TUSSEN MUREN

Met de hand geschreven en afgedrukt In de winter van 41. Lowie

Facsimile uitgave

Em. Querido's Uitgeverij B.V., Amsterdam, [mei] 1969 098)

Gebonden (met cellofaan omslag), 125 p., 13,5 x 17 cm.

Voorplat: Linosnede van Lowie [Identiek aan titelpagina]

Cellofaan-omslag en rug:

[Als auteur en titel:] Louis Paul Boon 3 mensen tussen muren

p. [2]: Met de hand geschreven en afgedrukt. In de winter van 41. Lowie

p. [3]: [Linosnede] Titelpagina

p. 5: Tabel:

1. Een verdwaalde gedachte

2. Wat moet dienen als proloog

3. De 3 mensen...

4. ... en de muren

. En wat ik in der haast vergeten zou: de lino's

p. 6: De Verdwaalde gedachte

p. 7-9: Reeds lang liep ik een beetje, een beetje verloren, rond met de gedachte aan deze drie mensen. Zij hinderde mij bij het dageliks werk. En zij hinderde nog meest dezen die mij omringden.

Ik tekende hen uit in houtskool, ik schilderde hen...

- En nu valt het me te binnen. Nu het te laat is, slaat het me plots door de kop: Ik moest het gefilmd hebben. Want dit is wat mangelt aan dit werk: beweging, dinamiek. Nu, tot daar dan, ... -

Ik tekende hen dus in houtskool, ik schilderde hen (En zoals een bekend artiest me zei: Het is niet onaardig, maar die muren, die muren ..)

Tot op een goeie dag - Een waarlik goeie dag, midden oude vrienden, oude boeken, en schilderijen waar we urenlang over zeuren konden - Die dag zag ik Masereel's “Zon”. Verre van mij dus te beweren dat ik er niet door geïnspireerd was.

Maar, mijn hemel, ik heb nooit gedacht dat het zó een poespas worden zou. De ellenlange teksten lopen de lino's voor de voeten. Zij struikelen en vallen. Een hele hoop plaatjes liggen bij mekaar, waar ik geen of amper weinig woorden vond.

Zo word het iets waar ik onmogelik een naam aan geven kan, iets noch mossel noch vis, een mislukt boek over mislukte mensen

Doch, naar de drommel met deze bezwaren. De het lope zoals het lopen wil. Ik heb er deze moeilijke winter van 41 mee doorworsteld, en me trachten te ontdoen van een hinderende en spookachtige gedachte.

p. [127]: Colofon:

Deze uitgave van 3 mensen tussen muren door Louis Paul Boon is een zo getrouw mogelijk facsimile van het enige exemplaar, dat door de auteur in 1941 eigenhandig is geschreven, door hem zelf met linoleumsneden is geïllustreerd en ook door hem is gebonden. Deze uitgave is tot stand gekomen met de toestemming van zijn zoon J.C. Boon, wiens eigendom het origineel sinds 1961 is.

097 A.L. Sötemann schrijft hierover ‘opmerkelijk was de reproduktie van Louis Paul Boons 3 mensen tussen muren, zijn eerste werk, waarvan maar één exemplaar bestond: in zijn handschrift en met zijn eigen linoleumsneden geïllustreerd; zelfs de uit Boons trouwpak vervaardigde band werd zo goed mogelijk nagebootst.’ [Querido van 1915 tot 1990. Amsterdam, 1990, p. 167]

098 Er verscheen een parallel-editie met op het cellofaan-omslag ‘Diogenes’ in plaats van ‘Querido’.